Jada, jeg skal veldig snart oppdatere på ordentlig... Men ikke akkurat nå!

Nå venter jeg på dette:

Min tante hadde bursdag tidligere denne måneden, og jeg laget et par lommetøfler og et armbånd til henne. Lommetøflene er strikket i merinoull, og er nok ikke så veldig slitesterk, men de er veldig gode som kosetøfler. Armbåndet er laget av perler i glass, tre og plast, og jeg har brukt forskjellige teknikker. Jeg ble godt fornøyd selv, og det virket som at gaven falt i smak!

It was my aunt's birthday earlier this month, and I made her a pair of "pocketslippers" along with a beaded bracelet. I used merinowool for the slippers, and although they won't last forever, they'll do perfectly fine when cuddling up with a cup of tea and her favourite book! The bracelet contains glass-, wood- and plastic beads, and I used a variety of techniques when I put it together. I'm very pleased with the result, and it seemed like my aunt liked it too!

To nye smykker og en brosje er lagt ut for salg i Vår lille butikk.

Jeg er ferdig med aprilsokkene i sokkealongen til Anne-Ruth. De er strikket i Silja på pinne 2,5 og 3mm, og jeg brukte under ett nøste av hver farge. Jeg ble veldig godt fornøyd med dem! Tusen takk til elisabethaugusta for mønsteret!

I've finished the April socks in Anne-Ruth's sockalong. I used Silja sockyarn and 2,5 + 3mm needles, and I didin't even use a whole skein of each colour! I'm very pleased with the way they turned out.

Disse rosettene har jeg laget mange av etterhvert, men jeg synes de blir veldig søte!

I've made many of these rose brooches this past year, but I keep making them because I think they are really sweet!

Jeg har i det siste laget masse smykker, både i dichroic glass og med perler, og har nå lagt ut en god del av dem i Vår lille butikk. Velkommen innom! Her er noen smakebiter:

Lately I've made lots of costume jewellery, using both dichroic glass and beads, and I've put them out for sale at Vår lille butikk. Please feel free to browse the shop, and don't hesitate to contact me if you have any queries or would like to buy some of the things I've made! Here are some tasters:

Disse har vært ferdig i flere uker, men jeg har helt glemt å ta bilde av dem! De er strikket i Silja på pinne nr 3. Jeg forandret litt på mønsteret, og strikket dem lenger før hælen. Jeg laget også flettemønsteret lengre enn i oppskriften.

These were finished weeks ago, I've just forgotten to take a picture of them! I've knitted them in Silja sock wool on 3mm needles. I changes the pattern slightly to make the socks longer, and I've extended the cable pattern too.

For en stund siden inviterte jeg alle Bergensfruene på innstrikking av den nye leiligheten vår. Tro det eller ei, men vi ble 17 stykker til slutt! Det var veldig koselig, og jeg håper dere kommer snart igjen! Jeg har ikke fått alle med på bildene, men her er dem som var der:

ToneRuth, Tittei, Lises, irenetur, Synne, Cruzidull, Merete, LindaN, Kiwa, kicki, Elimor, Irene, Tone, HK, vivi, Annevenn også meg selv, selvfølgelig!

Jeg fikk flotte presanger; lys, servietter, tulipaner og masse deilig garn, inkludert noe av HK's håndspunnede merinoull! Tusen takk, jenter! Det var skikkelig trivelig å ha dere her!

A while ago I invited the whole knitting circle from Bergen to show them my new apartment. Believe it or not, but we were a total of 17 people in my living room in the end! I had a great time, and I hope they'll all come back soon! If you click the links above you'll see what my friends are up to with their knitting too!

They gave me some lovely presents. I got some candlesticks, napkins, tulips and lots of lovely wool, including some of HK's own handspun merino wool!

Jeg har laget flere perlesmykker og disse er til salgs i Vår lille butikk. Stikk gjerne innom for å kikke på det vi har...

I've made some more beaded jewellery, and these are for sale at Vår lille butikk. Please feel free to pop by for some browsing...

Jeg har heklet et par grytekluter til kjøkkenet. Dette er et mønster jeg ikke har prøvd før, og til min store overraskelse var det mye lettere enn det ser ut!

I've croched a pair of potholders. It's a pattern I've not tried before, and to my big surprise it was a lot easier than it looks!